Sometimes, even when everyone involved is speaking the same language, it can feel like there's a real language barrier when it comes to trying to understand people. When it's the written word, there's even more opportunity to get confusing.
Here are 15 times where people were definitely trying to tell us something, but didn't quite clear the finish line.